Durante la riunione settimanale di BNI, tutti possiamo parlare (a turno) delle nostre rispettive attività per sessanta secondi (che sono tanti) e ho parlato di come oggi ero in ferie, per la prima volta in settimane, forse mesi. E se qualcuno voleva sapere di che cosa mi stavo assentando, ecco l'elenco di tutto quello che abbiamo fatto negli ultimi sette gg.
Abbiamo completato la riscrittura del sito di una estetista e parrucchiera per renderlo piú accessibile ai motori di ricerca e agli navigatori in generale (http://www.sharynbutters.co.nz) Per la prima volta, lei sta conoscendo clienti attraverso il sito.
Abbiamo completato la riscrittura/ridisegno del sito di un ristorante/drogheria italiano, che adesso sta ricevendo prenotazioni, ecc. La Bella Italia Credo che il sito ci sia venuto fuori piuttosto bellino.
Abbiamo rifatto il design (sempre nostro) del Festival Italiano New Zealand Il disegno e' maggiormente di Sonja.
Abbiamo disegnato un bigliettino di visita per la estetista. Il bigliettino adesso (per a prima volta) riflette il look del sito.
Ho ridisegnato il ns. proprio bigliettino di visita (ma viene fuori sempre con una striscia gialla, il tipografo e noi siamo molto perplessi) Devo lavorarci ancora.
Ho tradotto un volantino su .... aspettate... le pompe per fusti ad azionamento manuale. La cosa mi ha fatto ridacchiare in una maniera molto infantile e non poco alla Beavis e Butthead ma si dice proprio cosi'.
Abbiamo rilanciato il sito della camera di commercio italiana in nuova zelanda (disegno della presidente della camera) C'e' ancora un po; di lavoro da fare ma la sostanza e' li.
Abbiamo insegnato a due utenti a utilizzare il CMS.
Ho preparato delle immagini per la pagina del festival italiano su Ticketek.
Ho ridisegnato parti del ns. proprio sito.
Abbiamo preparato il testo per il sito (futuro) di uno studio contabile
Abbiamo fatto gli ultimi ritocchi per il sito di un altro socio di BNI (quel sito e' proprio simpatico: Rick fa il muratore e ho fatto un sito che, credo, riflette la sua personalità)
Ho cominciato ad elaborare un sistemino di CRM (in php/mysql) per un'altro cliente
Abbiamo finito la revisione della traduzione all'italiano di un libricino sulla NZ che sara' stampato in occasione della coppa mondiale del rugby (niente paura, qualcuno ha tradotto il testo a Milano, noi dovevamo soltanto fare quadrare il testo tradotto con il layout delle pagine. Ho scovato, pero ben tredici errori nel testo e la missione commerciale della nuova zelanda a Milano ha trovato una ventina ancora)
Ossia che avendo fatto tutto quello, abbiamo deciso che prima di impazzire forse potevamo prenderci un giorno di ferie.
Siamo andati a vedere Inception, che come disse David Letterman, un comico americano, si muove a tale velocità che sei nel parcheggio prima di accorgerti che il film non ha senso. :D Bello, pero!
Poi siamo andati a Eastbourne, che e' un sobborgo accanto al mare per prenderci un gelato e poi siamo tornati a casa.
E adesso sono le 10:26, ho guardato tutta la tivú che voglio guardare e adesso mi chiedo che fare col resto del tempo! :P
Ciao per ora,
Vince.
No comments:
Post a Comment