Certi nomi...

Non so se avrete visto la notizia (che fighi, 'sti link!), un giudice ha dato in affidamento una bambina di nove anni, il cui nome "Tallula Does The Hula From Hawaii" era troppo ridicolo e causava imbarazzo alla bambina, che si faceva chiamare "K". Tanto per risparmiare tempo, immagino. Il tutto e' venuto fuori durante un'udienza per stabilire i diritti custodiali sulla bambina.

I media non sono chiari in riguardo alla durata dell'affidamento. Qualche fonte dice che e' solo finche i genitori trovino un'altro nome, qualche altra non menziona questo dettaglio.

Se siete troppo pigri per seguire il link (o se dovesse sparire la pagina), l'articolo va avanti a spiegare che sebbene certi nomi come Yeah Detroit, Fish and Chips (per i gemelli), Fat Boy, Cinderella Beauty Blossom e Sex Fruit sono sono stati rifiutati, altri tipo Benson & Hedges (ancora per i gemelli) e Number 16 Bus Stop sono stati accettati senza questione dall'anagrafe. Ed e' perfettamente legale: la legge si limita a vietare i nomi piu lunghi di cento caratteri o che potrebbero recare offesa. E quest'ultimo e' molto soggetivo e cmq cambia da generazione a generazione.

Non so come la vedo.

Mi hanno sempre dato fastidio quelle leggi che c'erano una volta in molti paesi latini, quelle che vietavano i nomi che non formassero parte dell'agiografe cattolico. Da un lato, e' un oltraggio alla liberta' personale e da un'altro e' un'idea miope e potenzialmente crudele. Che farebbe una coppia cinese? Non ci sono tanti santi con nomi cinesi tra i quali scegliere e, se volevate nominare il vs. figlio in onore dei nonni, allora ciccia.

E poi, non per chiamarsi come un santo eviti il ridicolo: una volta ho visto la lapida di una signora di nome "Fruttuosa". Ma dai. Spero che abbia avuto tanti bambini per eviatare battute ironiche (bah, immagino che le battute ironiche non sarebbero mancate, aldila' del numero di figli, no?)

Ah, e' c'era anche la madre di Sonja, che si chiamava "Elizabeth Betty", ovvero "Elizabetta Bettina". Entrambi nomi perfettamente comuni ma insieme un po'... beh, un po' qualcosa. Segno di poca fantasia, di certo, ma, essendo una di undici figli posso capire che i genitori non si prendessero la stessa cura che con il primo.

Ma tornando al discorso originale... anche se parlo di questi oltraggi alla liberta' personale, devo ammettere che ai miei tempi, un nome strano, fricchettone e poco convenzionale per una ragazza era "Sky", oppure "India". Adesso quei nomi non sorprendono piu a nessuno. E forse mi piace l'idea di un nome tradizionale, ti fa sentire parte di qualcosa.

Ciao,
Vince.